Jeans kürzen und den Originalsaum behalten
Die Jeans war im Laden die einzige in meiner Weite und um 7 Zentimeter zu lang. Einfach abschneiden und neu säumen hätte den hellen, leicht ausgefransten Originalsaum gekostet, und ein frischer Saum in dunklem Garn sieht an einer getragenen Jeans immer nach Änderung aus. Also die Methode, bei der der Saum bleibt und die Länge oberhalb verschwindet.
Zuerst die Hose anziehen, mit den Schuhen, die ich dazu trage, und die Beine umschlagen, bis die Länge stimmt. Beide Beine gemessen, nicht nur eins: links 7,2, rechts 6,8 Zentimeter, weil ich offenbar schief stehe. Dann die Hälfte des Überschusses berechnen, 3,6 und 3,4 Zentimeter, und mit Kreide eine Linie in dieser Höhe über der oberen Saumkante ziehen. Den Saum nach außen hochklappen, so dass die Kreidelinie genau auf den Übergang von Saum zu Hosenbein fällt, und mit Nadeln rundum feststecken. Die Falte ist jetzt der Punkt, an dem ich nähen muss: direkt an der Kante des Originalsaums entlang, so dicht wie möglich, ohne auf dem Saum selbst zu nähen.
An der Maschine: Jeansnadel Stärke 100, Stichlänge 3, normales Garn in Jeansfarbe, weil die Naht später innen liegt und nicht zu sehen ist. Die Seitennähte der Jeans sind an dieser Stelle sechs Lagen dick, und da hat die Maschine beim ersten Versuch gestreikt, die Nadel blieb stecken und die Stiche wurden winzig. Die Lösung kannte ich aus einem alten Nähbuch: die dicke Stelle vor dem Nähen mit einem Hammer auf einem Holzbrett flach klopfen, zehn kräftige Schläge, dann geht die Nadel durch wie durch Pappe. Zusätzlich habe ich hinter den Nähfuß ein gefaltetes Stück Stoff gelegt, damit der Fuß waagerecht über die Stufe kommt.
Nach der Naht den Saum nach unten klappen, den überstehenden Stoffwulst innen auf etwa 1 Zentimeter zurückschneiden und mit einem engen Zickzack versäubern, damit er nicht ausfranst. Dann von außen bügeln, mit Dampf, ordentlich Druck, und zum Schluss die Naht ein paar Mal mit der Hand flach reiben. Von außen sieht man eine feine Linie knapp über dem Saum, die nach einer Wäsche fast verschwunden war. Für die Liste: Beide Beine messen. Hammer. Und bei 7 Zentimetern geht es noch, bei 12 würde der Wulst innen zu breit, da müsste man vorher Stoff herausnehmen.